Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - lilian canale

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 2781 עד 2800 מ קרוב ל3381
<< הקודם•••• 40 ••• 120 •• 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 •• 160 •••הבא >>
84
שפת המקור
אנגלית This is a classical check to see whether you are
This is a classical check to see whether you are a human or a machine. Please write the word “PES.”

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Este é um teste comum para ver se tu és um humano ou uma máquina
384
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
יוונית Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta...
Skeftomai merika pragmata, kai eipa na ta moirastw enan gurw...
Otan enas antras dilwnei oti goustarei to sex k tou aresei na phgainei me polles gunaikes, KAI to efarmozei, automatws sxedon oooooles oi gunaikes pou exoun paei mazi tou, soufrwnoun thn mutoula tous kai ton apokaloun MALAKA. Otan mia gunaika, dilwnei oti ths aresei to sex kai 8elei na gnwrizeis diaforetikous antres kai na apolambanei to sex, KAI to efarmozei, automatws sxedon oloi oi antres pou exoun paei pio prin mazi ths,

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Andei pensando sobre algumas coisas...
פורטוגזית Estive a pensar...
69
שפת המקור
אנגלית If you speak English and are learning another...
French Speakers
If you speak French and are learning another language, post here.
This is 'post' as in post a reply on a forum, not as in post mail.
NOTE: Please change 'French' to 'German' when translating to German, and to 'Spanish' when translating to Spanish etc. both times the word 'French' occurs.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Si vous êtes francophone ...
ספרדית Si ustedes hablan español...
גרמנית Deutsch Sprechende
איטלקית italiano
29
שפת המקור
טאגאלוֹג nangungulit lang yan si lucas
nangungulit lang yan si lucas

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Lucas está simplesmente irritante.
409
שפת המקור
צרפתית Me ressourcer
Rester serait mourir un peu
Rester serait comme une sorte de désaveu
Mais partir c'est recouvrer ses sens
C'est comme une seconde naissance

Et quand je n'en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer
Je suis bien trop orgueilleux
rester serait comme une sorte de désaveu

Mais partir c'est recouvrer ses sens
C'est comme une seconde naissance
Et quand je n'en pourrai plus
Je viendrai me ressourcer

Et quand je ne serai plus
Sûr de savoir qui je suis
J'irai arpenter tes rues
Même en pensées
Je viendrai m'y ressourcer
Esta é a letra "Me ressourcer" do cantor francês Tété. Por favor, preciso da tradução em português. Obrigada!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Voltar às raízes
106
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan AÅŸkıyla,2...
Oynadığı Futboluyla,Futbola Olan Aşkıyla,2 Numaralı Formasıyla,Bakışlarıyla HERSEYİM AHMET!!

תרגומים שהושלמו
ספרדית con el fútbol que juega...
פורטוגזית com o futebol que ele joga...
404
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hej Fredrik, Jag kan erbjuda dig en 20ft...
Hej Fredrik, Jag kan erbjuda dig en 20ft container i Norrköping. Det finns i dagsläget 1 st kvar, ganska svårt att få in 20ft containrar i Norrköping. Pris 12500kr ex moms. Frakt från Norrköping till Finspång cirka 1500kr på vanlig lastbil, 2500kr med sidlyftare. Vill du istället hyra kostar det 600kr per månad, minimum 3 månader. Här tillkommer fraktkostnad tur och retur. Hoppas det kan vara intressant för dig. Hör av dig med frågor. Med vänlig hälsning/Best regards, Peter Diedriksson
recebi por email

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Olá Fredrik. Posso lhe oferecer...
פורטוגזית Olá Fredrik.
69
10שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".10
טורקית güzel bebegim
güzel bebegim
askim seni öpüyorum
bebegim çok güzel!!
Seni seviyorum benim koca

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Meu lindo bebê.
הולנדית Mijn mooie baby (schat)
30
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hon behagar mig, men hur delge henne det??
Hon behagar mig, men hur delge henne det??
je ne sais pas ou placer les accents mais cette traduction m'est importante donc merci d'avance

veuillez le traduire en français de France .

Original request before edits: "Hon behaga mig, men hur den angiva ??" / pias 101207.

תרגומים שהושלמו
צרפתית Elle me plaît, ...
ספרדית Ella me gusta...
איטלקית Lei mi piace,
גרמנית Sie gefällt mir, ...
אנגלית She pleases me, but how to let her know that ??
218
שפת המקור
איסלנדית Án þín ei sólin lengur skín hér Alein ég arka...
Án þín ei sólin lengur skín hér
Alein ég arka niðrá flugvöll
Því er þú fórst þá eitthvað í mér dó
Ég horf'á hafið því að þú ert þar
ég hvísla nafn þitt en fæ ekkert svar

Allt er svo eymdarlegt án þín hér,
komdu til mín ,
komdu til mín.

תרגומים שהושלמו
אנגלית Without you, the sun doesn't shine here anymore
צרפתית Sans toi le soleil ne brille plus ici Seul j'ai marché...
ספרדית Sin ti, el sol ya no brilla más aquí
20
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית jag är portugis och stolt
jag är portugis och stolt

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Sou português e orgulhoso.
255
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
בולגרית nai-xubatovo
nai-xubatovo mi6le na taia planeta!!obi4am vsi4ko v teb,obi4am kak se smee6,obi4am kak me gledash,kak me iznenadvash vseki pat sas nesto.samo ti si coveka me pravi 6tastliva,na koito moga da razcitam za vsicko,zaradi koito moga da pla4a a vav grugia moment dane spiram d se smeia........obi4am te mnogo pile!!

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית Coisinha linda
7
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית PÖ BÖRDET
PÖ BÖRDET
the correct writing is probably "på bordet" (smy)

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית SOBRE A MESA
פורטוגזית NA MESA
368
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית reportagem
Han fick en olycksam start förra året då knäskadan spolierade hela säsongen för Ali Alatabi. Ali har under ett halvår kämpat sig tillbaka från knäopperationen. Nu har försvararen tillbringat ett par månader med laget efter skadan och är nästan tillbaka i full träning.

- Det har varit en tung tid, men nu ser jag framåt och hoppas få vara skadefri den här säsongen, men det har hela tiden gått framåt och snart är jag spelklar igen, säger Ali. ...
5

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Ele teve um acidente no início do ano passado
56
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית espero que você venha a natal vou te espera sim,...
espero que você venha a natal vou te espera sim, por que quero você ok?

תרגומים שהושלמו
שוודית Jag hoppas att du kommer till Natal.
אנגלית I hope you will come to Natal
113
שפת המקור
אנגלית My Dearest one I am more than happy when i...
My Dearest one
I am more than happy when i saw your mail. How was your day ? Mine is a little bit cold over here in Dakar Senegal .
Este é um email . Traduzir para o Portugues do Brasil .

תרגומים שהושלמו
פורטוגזית ברזילאית Minha queridíssima
46
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Jag mÃ¥ste lägga mig tidigt idag för jag ska pÃ¥...
Jag måste lägga mig tidigt idag för jag ska på fest imon.

תרגומים שהושלמו
ספרדית Hoy tengo que acostarme temprano
50
שפת המקור
שוודית Jag vill inte börja tidigt imorgon för jag ska pÃ¥...
Jag vill inte börja tidigt imorgon för jag ska på fest ikväll

תרגומים שהושלמו
ספרדית No quiero comenzar temprano
<< הקודם•••• 40 ••• 120 •• 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 •• 160 •••הבא >>